gumaman mahasiswa tingkat akhir #4 (Arabiyyah vs Francais)

Semester lalu, ketika saya masih sekamar kosan bersama anak Arab juga rasanya ga heran liat dia bikin skripsi dengan bahasa Arab, pake kamus Al-Munawwir atau Maktabah Syamilah. Karena kami memang satu jurusan, hanya saja dia ditakdirkan lulus lebih dulu kemudian nikah lebih dulu. :P

Akhirnya saya punya rumit (pelesetan roommate :D) baru, bukan satu jurusan tapi masih anak bahasa sefakultas (FPBS). Bedanya dia jurusan bahasa Perancis dan satu angkatan di atas saya.

Maka beginilah jadinya kalo lagi sama2 "nyekripsi"


Rumit : "Mpit, tolong ubah ni kalimat pasif jadi aktif, disuruh dosbing II neh."
Me       : "Gimana kalimatnya?" (sambil berpaling dari monitor dan melihat draf skripsi)
Rumit : "Yang ini nih" (Seraya menunjuk kalimat yang harus dirubah)

Me  : (Bola mata membulat dan ber-iiiiisssshhh....) "Mana aku ngerti?"
Rumit  : "Hihihihi" (terkekeh)


Nah ada lagi kejadian lain ketika nyari sumber Arab buat skripsi, ceritanya lagi bareng temen kosan lintas jurusan. Kali ini sama anak bahasa Inggris.

Me    : "Miss, ini jurnal bukan? Aku gatau, bingung." (Dengan nada memelas)
Miss  : (Mata tetap tertuju sama kerjaannya) "Liat aja, ada abstraknya ga, hasil penelitian, terus biasanya di atasnya ada volume2 gitu."
Me   : "Sini geura liat!" (Ujarku seraya menunjukan sebuah PDF yang mau aku jadikan referensi)


 

Miss : (Menoleh pada monitor) "$%^&*($# @"
Me    : :D (cekikikan)


"""Terkadang kita terlupa, dan menganggap semua orang itu sama (major). """"

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

REVIEW: Bulan Merah (Kisah Para Pembawa Pesan Rahasia)

Image
Identitas Buku Judul: Bulan Merah Penulis: Gin Teguh Penerbit: Qanita (Mizan Group) Tahun Terbit: 2014 Jumlah halaman: 256 Halaman Novel ini bercerita tentang sekelompok anak muda yang berjuang untuk kemerdekaan lewat musik keroncong. Pertunjukan yang mereka lakukan bukanlah pertunjukan biasa karena selalu digelar tiba-tiba, pertunjukkan selalu disisipi lagu yang liriknya tak dikenal orang. Sebab sebenarnya ada lirik-lirik berisi pesan rahasia yang ingin disampaikan kepada para penerima.  Pesan-pesan rahasia itu kemudian akan berbalas dengan pesan-pesan rahasia lainnya. Semua terjadi begitu cepatnya. Harus cepat, sebelum patroli kolonial Belanda datang dan membubarkan pertunjukan.
Lanjut membaca »

SELEMBAR KERTAS

Image
Sekalipun perempuan itu selalu mengaku aku adalah teman baiknya, sebenarnya dia tak terlalu ramah padaku. Sekali waktu dia menyapaku, di lain waktu dia sama sekali tak mengacuhkanku. Yah, sekalipun setiap hari kami bersinggungan. Seperti orang lain yang pernah kukenal sebelumnya. Mereka kerap melakukan sesuatu atau menghindari sesuatu hanya ketika ingin. Mereka mengistilahkannya dengan sebutan “mood”. Haa aku tak habis pikir. Bahkan untuk sekedar menyapa atau ngobrol ringan, basa-basi sekalipun, harus diatur oleh makhluk bernama “mood”. Gambar dari sini
Lanjut membaca »

Mengalahkan Diri Sendiri

Image
  "There is nothing noble in being superior to your fellow man, true nobility is being superior to your former self." - Ernest Hemingway  Pada suatu sore di hari Minggu, setelah makan siang bersama seorang teman , dia melanjutkan dengan meminum kopi dan saya menyeduh segelas teh . (Ini memang bukan kebiasaan yang sehat, tapi bagi kami, kebiasaan ini menyenangkan!) Selanjutnya sudah bisa ditebak, kami terlibat dalam sebuah p erbincan gan . Perbincangan random dari satu hal menuju hal lainnya. Dari seputar film sampai buku -buku yang baru saja sama-sama kami baca. Hingga topik tentang orang lain pun sempat nyempil di antara obrolan kami. Saya bercerita tentang beberapa orang teman dan pencapaian-pencapain yang telah mereka raih. Kami sama-sama sepakat, sekali waktu kerap merasa iri dengan apa yang orang lain raih. Sekalipun tentu kita tak pernah tahu usaha berdarah-darah seperti apa yang telah mereka lewati untuk mendapatkan semua itu. “Terlebih ketika or
Lanjut membaca »